You can follow all the replies to this entry through the comments feed.
Piet-Hein, Gerri en Jeroen
7 mei 2011
Wat een heerlijke uitvalsbasis voor prachtige natuurwandelingen. Mijn vogelwaarnemingen van afgelopen week in Enxudro en omgeving:
zwartkop
europese kanarie
zwarte wouw
vuurgoudhaantje
zwarte roodstaart
grote gele kwikstart
witte kwikstaart
nachtegaal
koolmees
pimpelmees
zwarte mees
groenling
merel
waterspreeuw
winterkoning
huismus
buizerd
gekraagde roodstaart
hop
tuinfluiter
roodborst
zomertortel
provençaalse grasmus
boomkruiper
vink
gaai
kraai
huiszwaluw
boerenzwaluw
gierzwaluw
houtduif
Er waren er meer, maar die konden we niet zo snel thuisbrengen. De lijst is al mooi zo.
Mieke
7 mei 2011
Casa de Sonho is een mooie, sfeervolle plek om van de natuur te genieten.
Wanda
7 mei 2011
… Na het ochtendspel van de twee gekko’s op de wand was het tijd voor ontbijt. Met de tenen richting de hemel en de hakken richting Arganil, kopje koffie in de ene en boek in de andere hand, hoorde mijn rechter oor eerst het zwaardere trip-trip-hijg van Tim, vijf minuten later gevolgd door het trip-trip-trip-hijgje-hijgje van Capucha. Soms doken witte kattenoortjes op boven het gras, met een beetje geluk kregen we dan een groene, dan een blauwe knipoog. Na het nadenken over lokaliteit versus nonlokaliteit, de metafysica van J.S. Bell en kwantumrealiteit, mocht er gelift worden naar de stad. Brood kochten we teveel, omdat Winy, na een moedige fietstcht over hellingen van tien procent, zakjes verse broodjes aan onze deur hing. Nou, dan aten we maar meer, geen probleem. Zo kwam het dat onze magen voldoende waren opgerekt voor stukken schaap, stoofpotjes en aardappeltjes gefrituurd in schapenvet. Om de kost te verteren werkt er bij mij niets beter dan lang blijven zitten met veel woorden en een laatste peuk. Uitgerust, doorvoed en toch enorm geprikkeld zeg ik bedankt en gedag. Ik ga het allemaal wel even missen.
Martine
7 mei 2011
We zullen de gekko’s missen, het kroegje, het uitzicht, de pils, de wijn, de gesprekken, het zwembad, de honden Tim en Capucha, het lekkende dak… maar bovenal jullie (gast)vrijheid, het je “thuis” voelen. Natuurlijk is het hier Portugal, een ver en exotisch oord, maar het is ook jullie plek en de plaats die jullie binnen de gemeenschap hebben, waardoor ik het gevoel krijg er ook een beetje “bij” te horen.
Johan en Lieve
27 oktober 2010
Na een paar dagen Lissabon, Nazaré en Porto, hebben we hier de rust , de afzondering en de natuur gevonden. De zon en de blauwe lucht waren onze bondgenoten, waardoor we elke dag maximaal van het terras hebben genoten. De stilte, de wind, de vogeltjes en af en toe het geluid van een poes of het geblaf van een hond “aan de overkant” waren ons belangrijkste gezelschap. En natuurlijk waren we geïntrigeerd door de precieze familiebandentussen de bewoners van “de overkant” en onze dichtste buurvrouw Ilda de Jesus. We namen deel aan het leven zoals we ons dat een kleine eeuw geleden in Vlaanderen voorstelden: veraf, maar toch nog herkenbaar vanuit verre familieverhalen en fantasieën.
Deze ervaringen hebben we enkel aangevuld met een paar kleine wandelingen, enkele autotochtjes en uitstappen naar Coimbra en de Serra da Estrela: dit was meer dan voldoende!
We hebben genoten van het droomhuis. Het noodzakelijke comfort is er, de koude avonden en nachten hebben we voldoende kunnen compenseren met een vuurtje ‘s avonds en een extra dekentje. De plannetjes, foldertjes en wandelkaarten in de inspiratiemap geven voldoende inspiratie wanneer de verveling mocht toeslaan.
De natuurgidsen (bomen, vogels, bloemen) zijn zeker een goed idee, net zoals de afwezigheid van TV en radio. Ter compensatie zouden enkele gezelschapsspellen misschien leuk zijn voor sommige mensen, maar wij hadden ruim voldoende aan het stapeltje boeken dat we zelf hadden meegebracht.
Tot slot wensen we jullie nog succes met de bestrijding van de houtworm: het hoort bij een huis met dit karakter, maar het is toch een kopzorg op termijn… Wij hebben er echter niet van wakker gelegen en we hopen dat nog veel mensen echt kunnen genieten van Casa de Sonho! Obrigado!
Frans en Carla
27 augustus 2010
We hebben heerlijk geslapen op het bed. En de rijkdom van een zwembad leren kennen. ‘s Morgens vroeg gewandeld en ‘s middags dank zij het zwembad de hitte getrotseerd. En weer een paar goeie thrillers gelezen. Het enthousiasme van jullie hond maakte onze wandelingen langer. Een heerlijke week. Alleen bij het gebruik van de badkamer was het nummertjes trekken. Maar gelukkig waren we slechts met 2. Tot ziens.
Ria en Geert
21 mei 2010
Voor mij was dit de eerste kennismaking met Portugal. Natuurlijk had ik beelden en verwachtingen in mijn hoofd en ze zijn uitgekomen. Dit huisje, dit dorp, als het einde van de wereld, was een fraai begin. We hebben gefantaseerd over verhalen van José Saramago die zich hier kunnen afspelen, met de intriges van de familie in het eenzame grote witte huis aan de overkant. Elke dag sjouwen de man met zijn rode petje en zijn oude moeder twee keer op en neer naar de akker aan de andere kant van het dorp. We horen alles, verstaan niets en veronderstellen hele drama’s.
En dan onze omzwervingen… Betoverend was de wandeling naar Benfeita en Fraga da Pena. Wat ons bekoorde was de ultime combinatie van natuur en cultuur. Fraaie, soms wat verwaarloosde terras-akkertjes met ingenieuze irrigatiekanaaltjes. Alle dorpjes in Anton Pieck-formaat, compact, alleen iets te stil.
Na een week in ons droomhuisje, sfeervol, comfortabel, stil in een bloedhete Serra do Açor, gaan we morgen weer de wereld in, naar Coimbra, Fatima en Lissabon. De eerste week van onze vakantie had niet beter gekund.
Marlies en Cees
7 mei 2010
Toen we over de adembenemend smalle weggetjes hier naartoe reden, dachten we bij iedere bocht: hier moet het onderhand wel zijn! Het rijden over de bergpaden wende snel en nu draaien we onze hand er niet meer voor om.
We hadden deze week volop zon en dus prachtig wandelweer. Wel waaide voortdurend een stevige noordenwind wat het in de namiddag en nacht erg koud maakte. Gelukkig waren er dekens, elektrische dekens en het kacheltje, waar we dankbaar gebruik van hebben gemaakt.
Het bezoek aan Coimbra was zeer de moeite waard. Een prachtige autorit richting Serra da Estrela eveneens. Een avondwandeling naar boven en uitkijken over de dalen in de diepte en de heuvels in grijstinten in de verte: onvergetelijk.
In deze tijd staat de natuur vol in bloei: brem, heide, gentiaan etc.
Vandaag hebben we onze eerste grijze regendag wat ons doet besluiten om een dag eerder te vertrekken om nog iets van de kust (en de zon?) te zien. Een heerlijke week was het!
Annemarijn en Erwin
5 september 2009
We hebben het de afgelopen twee weken erg naar ons zin gehad. Hoewel we natuurlijk zelf ook informatie over de omgeving en wandeltochten hadden uitgezocht, waren we erg blij met de informatiemap. We hebben bijna alle wandelingen uit deze map gelopen. Geweldig om zo vanuit je voordeur een eind weg te kunnen wandelen!
Ook de wandeling in de Serra da Estrela, bij Torre, kunnen we aanraden. Supermooie uitzichten en je loopt langs diverse (gletsjer)meren. Verder hebben we lekker gezwommen in Avô. Een fijn strand en in de tijd dat wij hier waren was het er helemaal niet druk. Coimbra is ook zeker de moeite waard, dat ligt op ca. 1,5 uur van hier. We bewaren goede herinneringen aan Enxudro!
Carla en Frans
31 mei 2009
De eerste 3 dagen is het fris. Maandagmiddag meten we 12 graden. We maken dankbaar gebruik van het kacheltje. Dinsdagochtend eindelijk een heldere hemel. Na een korte ochtendwandeling ruik ik een bekende lucht in huis. Dat is de lucht van het houten huis waar ik 30 jaar geleden woonde. Het doet me goed.
Woensdag een prachtige ochtend. De vogels hebben er ook erg veel zin in. We zijn inmiddels gewend aan het bed. Thuis hebben we wat zachtere matrassen. We slapen nu van 22 tot 8 uur in één ruk.
Gisteren wandelden we via Pardieiros naar Relva Velha. Dankzij de soep in Pardieiros hebben we het gehaald. Niet altijd bleken de paden en wegen op de juiste plek te liggen. We vertrokken om 11.30 en waren pas om 17 uur terug.
Vrijdag. De temperatuur stijgt in een rap tempo. In de late ochtend zijn we naar boven gelopen naar de piek van de Picota. Van bovenaf krijgen we gevoel voor de ligging van de dorpen. We schreeuwen en zwaaien naar Francisco maar hij merkt ons niet op.
Zaterdag. De 3 straatmetselaars werken hard en verrichten mooi werk. Met een stempel maken ze tegelafdrukken in het cement. We zijn verrukt als we zien dat ze voor de deuren een print van een halfronde mat in het metselwerk maken. Prachtig!
Het bevalt hier zo goed dat we er nog 2 dagen aan vast plakken. Zondag. Het water van Fraga da Pena is te koud voor een duik, ondanks de warme tocht erheen. Op zondag is heel Pardieiros uitgelopen. Heel het dorp eet in het restaurant-café. Wij genieten ook van de Prato de Dia. De taxichauffeur blijkt onder de eters en brengt ons terug naar Enxudro. De bekerfinale tussen Porto en Fereira wordt uitgezonden en Francisco nodigt ons uit om samen te kijken. Hij is er inmiddels opgekomen dat Co Adriaanse een jaar terug de trainer van Porto was. Dat versterkt onze band.
Een huis om terug te keren!
Marrie en Mark
26 juli 2008
De laatste avond in Enxudro. Wat gaat de tijd toch snel voorbij! Vandaag is het de eerste dag dat we niet buiten kunnen zitten. Vannacht is het gaan regenen en de buien komen de hele dag door. Goed voor de natuur zullen we maar denken.
Voor de rest hebben we schitterend weer gehad. Met de luiken en ramen dicht is het in huis prima koel te houden. Dat is wel zo prettig als je wilt gaan slapen.
Het is hier heerlijk rustig. We hebben genoten van gewoon op het balkon zitten, met boek en glaasje wijn, beetje kaas en/of worst. Echt vakantie! Daarnaast zijn we ook naar Viseu, Coimbra en Piódão geweest. En natuurlijk hebben we veel gewandeld.
We zullen nog vaak terugdenken aan dat witte huisje in de bergen!
Annelies, Hans en Hanno
19 juli 2008
Wat een bijzonder mooi plekje is dit hier! Ideaal om te genieten en tot rust te komen. Alles wat je nodig hebt is aanwezig. Niemand gezien: pas na 10 dagen werd het duidelijk dat Enxudro bewoond is. Kindvriendelijk huisje. Ons zoontje van 2 heeft hier graag gewoond. Hij houdt van de bergen nu. Wat kan het hier heet zijn! Eerst een weekje fris en bewolkt met zon in de namiddag, maar de tweede week heel heet. Soms was er teveel wind, maar soms was hij zalig.
Lydia e Elzo
20 juni 2008
Het email contact deed ons al vermoeden dat we te maken hadden met iemand die zich met liefde en zorg inzet voor haar gasten. De wijze waarop het huisje is ingericht en de hartelijke ontvangst (o.a. flesje wijn), hebben dit vermoeden zeker bevestigd. We sluiten ons qua complimenten dan ook graag aan bij de vorige gasten.
De twee weken waren echte vakantie. Vanuit het hectische Nederland is het je haast niet voor te stellen dat er nog zulke rustige oorden als Enxudro bestaan. De mensen hier zijn erg vriendelijk en geduldig. Door het EK voetbal is Francisco, de plaatsvervangend beheerder van het dorpshuis, onze grote vriend geworden. Speciaal voor ons deed hij iedere avond het dorpshuis open om samen voetbal te kijken. Zelfs oma van ± 80 bleek van de partij.
Ondanks dat we onervaren wandelaars zijn, hebben we de “stoute” bergschoemen toch aangetrokken. De wandel/klimtocht langs de Fraga da Pena was intensief maar bovenal indrukwekkend. Gelet op de spierpijn na enkele dagen hebben we spieren gebruikt die kennelijk lange tijd ongebruikt zijn gebleven.
Om de spieren iets te ontzien hebben we je advies gevolgd en hebben enkele dorpjes, zoals weergegeven op de detailkaart, met de auto bezocht. Door af en toe niet te luisteren naar de kaartlezer (en algemeen mannenprobleem) hebben we per ongeluk de mooiste vergezichten gezien.
Ter voorkoming dat we volledig van de mensheid zouden vervreemden zijn we cultuur wezen snuiven in Coimbra. Helaas bleek een halve dag te kort om dit culturele bolwerk te bekijken. Zeker een stad om nog eens terug te komen.
Of het de rust is, of de daglicht werende luiken, weten we niet, maar we hebben elke dag tot 10 uur geslapen. Wij hebben kortom genoten!
Dorothé en Hammie
31 mei 2008
Wat een prachtig huis op een prachtige plek, met mooie goudsbloemen en vingerhoedskruid, die de regen verbloemen rondom het bankje, waar steeds het avondzonnetje scheen. We hebben veel gewandeld en dan blijkt 12 graden best lekker wandelweer in deze omgeving, met af en toe een zonnetje of een klein buitje. Behalve vandaag, twee en een half uur stromende regen tijdens de wandeling bij Benfeita. Maar… we konden ons opwarmen met de elektrische dekens, wat een uitkomst. Over volledig ingericht gesproken. Echt top.
Echt handig ook is het lunchen in Pardieiros. Dan hoef je thuis niet meer te koken, het is tenslotte vakantie. Je kunt daar ook koffie drinken, met zelfgestookte aguardente. Het blijkt dat ze in elk dorp een eigen variant hebben.
Paul en Carla
16 mei 2008
Sonho is de droom van wie graag ontspannen verblijft. Zelden troffen we een gedetailleerder verzorgd huis. Alles wat je niet hebt meegenomen is bijna vanzelfsprekend aanwezig zodat je nooit misgrijpt als je dringend verlegen zit om een servet of een onderzetter voor die hete pan. Het tikken van de klok vult de gaatjes in het onderlinge gepraat, voorkomt dat de hectiek van het dorpsleven je stoort in wat je hier binnenshuis denkt uit te moeten spoken.
Margriet en Jan
17 augustus 2007
We hebben echt genoten van dit heerlijke droomhuisje in de bergen. De mensen in het dorp zijn zo lief en aardig, de omgeving prachtig en de rust compleet. Bedankt dat jullie zo’n fijn plekje hebben gemaakt en dat wij daarvan mogen genieten. Onze afsluiter was een heerlijk etentje met de dorpsgemeenschap van Sardal. Gelukkig hadden we een Engels sprekende Doutor naast ons zitten. De man van het restaurantje blijkt een restaurant te hebben in Lissabon. Bij gebrek aan een uitbater in dit dorp nam hij even de honneurs waar.
Jullie krijgen de groeten van Ricardo, Sérgio, Antonio, Beatriz, Marta en alle anderen van Enxudro.
Regine
19 mei 2007
Loom en langzaam neuriënd, terwijl ik rondzwerf door velden en bossen. Zo’n geluk gemakkelijk!
Numa casa portuguesa fica bem
pão e vinho sobre a mesa.
Quando à porta humildemente bate alguém,
senta-se à mesa co’a gente.
Fica bem essa fraqueza, fica bem,
que o povo nunca a desmente.
A alegria da pobreza
está nesta grande riqueza
de dar, e ficar contente.
(Amália Rodrigues)
Jacqueline en Huib
11 mei 2007
Ongepland kwamen jullie op ons pad en wij in jullie Quinta. Dat was een echte verrassing. Waar we van mochten genieten was niet alleen het huisje, het terras, het uitzicht, de wandelingen met de rivier en de kleine dorpjes, maar vooral van jullie levensstijl, die in alles terugkomt: naturel, bewust en met zorg.
Jullie manier van inrichten van het huisje en van de “tuin”, het zwembad. Eigenlijk heel on-Hollands en tegelijk zo herkenbaar. De gesprekken met jullie gingen ook meteen ergens over. Er was een zekere herkenning, een aangenaam contact en toch met behoud van ieders privacy.
We hebben ons hier erg op ons gemak gevoeld en het zou zomaar kunnen dat we weer eens plotseling de geest krijgen en zeggen: “Even een shotje Redonda, Maladão.”
Margreet en Dirk
21 december 2006
We hebben een leuke week gehad hier. Wat een rust als je uit Den Haag komt. Maar we hadden niet gedacht dat het hier zo koud kon zijn. ‘s Nachts vorst, overdag iets boven nul. Maar ondanks de kou hebben we genoeg gezien van de mooie omgeving. Een kleine indruk:
Gewandeld bij Loriga (prachtige tocht). Góis bezocht, Mooi plaatsje, authentiek. Lousã en Penela bezocht. Kasteel en ruïne bekeken. Opgravingen uit Romeinse tijd in Conímbriga bezocht. Gewandeld bij Côja. Ook een mooie tocht, zeer de moeite waard. Coimbra bezocht en bekeken. Viseu en Buçaco (mooi park) bezocht. Torre, het oogste punt van Portugal bezocht. Het was er min 7 graden. Dat was te koud om te wandelen, maar leuk om er geweest te zijn. Gewandeld langs de Alva. Arganil bezocht. En daarnaast nog veel andere plaatsjes bezocht. We hebben écht een goede indruk van Portugal gekregen.
Nog bedankt voor de warme kachels en de elektrische deken.
Gé en Roeland
9 september 2006
Overdag is het 35 graden, ‘s nachts 24. ‘s Middags is het balkon te heet om te zitten, maar vanaf 5 uur is het er weer heerlijk. ‘s Ochtends wandelen we wat. ‘s middags een beetje toeren en boodschappen doen en veel lezen. De vossen en de uil hebben zich niet laten zien. Wel veel vogeltjes en heel veel vlinders. De vleermuizen komen iedere avond een keer langs als ze van hun dagverblijf naar hun nacht-jachtterrein vliegen. Twee keer zagen we een beest wat we niet thuis konden brengen, waarschijnlijk een verwilderde hond? Of was het een zwijntje?
Annette en Phocas
26 augustus 2006
We zitten hier op het terras met een glaasje te genieten van de ondergaande zon, het prachtige uitzicht en het verfrissende windje. We hebben een volle week genoten van het prachtig gerestaureerde huisje, de mooie tochtjes over de beboste bergen, de pittoreske dorpjes tegen de heuvel aangeplakt en de zeven(!) dagen zon. Heel welkom na enkele natte weken in Nederland. De inrichting is gezellig, authentiek en goed geoutilleerd. We hebben genoten van de rust, de vogels en het ruisende groen. Iedere avond laat cirkelt er een kerkuil rond het pleintje, op zoek naar lekkere hapjes. Ook zagen we ‘s avonds twee maal een vos op het pleintje, en vleermuizen. We hebben genoten!
Inge en Jan Kees
10 augustus 2006
We hebben een heerlijke tijd gehad in Casa de Sonho. Het huisje beviel ons prima en klopte helemaal met onze verwachtingen. De website geeft een goede indruk van het huisje en de omgeving. De inventaris van het huisje is compleet en alles functioneerde prima. Als suggestie willen we je meegeven dat het misschien leuk is om een radio-cd-speler te hebben om af en toe een muziekje te kunnen luisteren. Wellicht is het ook een idee om een paar boekjes, bijvoorbeeld natuurgidsen, in het huisje achter te laten. Maar dat is allemaal niet strikt noodzakelijk.
We hebben genoten van de mooie wandeling die jij hebt uitgezet en de omschrijving was heel duidelijk.
De mensen in het dorpje waren heel vriendelijk en lieten ons onze gang gaan. We hadden zeker genoeg privacy. Die privacy leek niet voor de rest van het dorp te gelden, want tot ons groot vermaak werden er soms over het dal heen gesprekken en/of ruzies gevoerd. Dat hebben wij zeker niet als overlast, maar meer als “couleur locale” ervaren.Hetzelfde geldt voor het brombakfietsje dat twee keer per dag achter het huisje langs denderde.
Al met al was het een zeer geslaagd verblijf en we zullen het huisje zeker aan onze vrienden en bekenden aanbevelen.
Femke en Eric
22 mei 2006
We hebben ervan genoten jullie proefkonijn te zijn in dit prachtige huisje. De eerste avond, zwoel, werden we ontvangen met heerlijke hapjes. De Portugese Aguardente wordt sfeervol vlammend opgediend met een worst erop. Zachte verse kaas met peper en zout gekruid. Verse aardbeien kleuren roder dan rood op het blauwe kleed. Het huisje is meer dan perfect. Van de olielamp tot de verrekijker.
Femke en Eric
18 oktober 2005
We denken met veel plezier terug aan de heerlijke week die wij bij jullie mochten doorbrengen. Er was voldoende privacy maar daarnaast ook gezelligheid tot diep in de nacht. Een ideale combinatie. Op iedere camping hoop je dat je zo’n contact maakt: de hele nacht voor de tent blijft zitten bomen, terwijl de andere gasten “sssst!” roepen. Het is maar zelden dat je het echt zo treft.
Iris en Joost
2 september 2005
Bedankt voor de heerlijke week in Portugal hier in jullie huisje. Ik wilde graag naar Portugal omdat ik de taal zo leuk vind klinken, maar dat het ook zo’n prachtig land is wist ik niet! Wat ben ik blij dat ik die regenachtige dag achter mijn computer “wandelen” en “Portugal” intoetste!
We hebben gewandeld (met de hondjes Piri en Capucha), zijn naar Coimbra en Piódão geweest en verder hebben we veel gelezen en gezwommen.
Gelukkig was niet half Portugal afgebrand, zoals ze ons in Nederland wilden doen geloven!
Charlotte en Maarten
20 augustus 2005
Een verblijf waar we nog vaak over zullen roddelen, maar dit enkel in de meest positieve zin! Het was hier heerlijk rustig om veel te lezen en te schrijven. Als mijn boek (een proefschrift over roddelen) af is stuur ik een exemplaartje op, want het is er tenslotte gekomen door de inspiratie van deze omgeving!
Edith en Piet
15 juli 2005
We hadden een heerlijk ontspannen week in jullie knusse vakantiehuisje. We waren allebei toe aan rust en dat konden we hier vinden, ook dankzij de prachtige wandelroutes. We komen zeker nog een keer terug om ook de andere wandelingen toe doen, misschien is het dan ook iets minder warm. Bedankt voor jullie gastvrijheid en voor de gezellige borrel – eten – borrel. Fantastisch.
Thea en Fiet
1 juli 2005
Het was een heerlijk weekje hier in Maladão. We hadden verwacht dat we in een zouden vertoeven. Dankzij jullie wandelingen hebben we van de prachtige omgeving kunnen genieten. Vooral de tochten door de landerijen waren bijzonder. Voor ons was de week te kort om alles te zien wat we wilden. Dus we komen vast nog eens terug.
Het huisje was bijzonder. We hadden alles wat we nodig hadden, alleen dat bed… tja, even wennen dat matras. Maar na een vermoeiende wandeling was toch het goed slapen.
Marjan en Henk
9 juni 2005
Dat weekje bij jullie was geweldig. Jullie wonen er ontzettend leuk en het gaf ons wel de kriebels hoor om daar in de omgeving iets te zoeken, maar ja… die winters.
Het “Hans-en-Grietje-huisje” was heel knus, met alles wat je nodig had en de schitterende natuur als achtergrond.
We hebben echt moeten wennen toen we weer thuis waren; het leek wel een cultuur(na)schok. Maar na ruim een week werken lukt het allemaal wel weer. We kijken terug op een heerlijke relaxte week in Maladão.
Ton
14 april 2005
Jullie maken het een gast echt naar de zin. Het huisje, de wandelingen, het eten ’s avonds en zelfs het weer, het was allemaal perfect in orde. Mijn eerste vakantie zonder mijn gezinnetje is me daardoor erg goed bevallen. Dit ga ik vaker doen!
Christel en Guy
29 september 2004
Enkele maanden geleden gingen we op zoek naar een vakantiebestemming via het internet. De trefwoorden ‘vakantiehuisje-Portugal-zwembad’ brachten ons bij Quinta da Redonda in het voor ons onbekende Maladão. En wat blijkt: we hadden het niet beter kunnen treffen! Een knus huisje in een rustige, prachtige omgeving. Het was fijn om twee weken in dit paradijsje te mogen verblijven.
Ans en Johan
10 september 2004
Ons verblijf op Quinta da Redonda was meer dan de moeite waard. We hebben in twee weken tijdens vele wandelingen de omgeving goed leren kennen. In het dorpscafé van Tia Ermelinda hebben we een aantal mensen uit het vriendelijke dorpje Maladão ontmoet. Elke nieuwe dag werden we begroet door de hondjes Piri en Capucha. Op twee van onze wandelingen zijn zij met ons mee geweest. Ze kenden de weg zo goed, dat we de routebeschrijving niet nodig hadden! Uitzonderlijk is jullie kookkunst. Daarvan hebben wij met volle teugen genoten. In deze vakantie hebben we het echte Portugal leren kennen.
Joyce en Jaques
28 augustus 2004
We hebben een hele fijne week gehad in jullie mooie quinta. Mooi weer. Spontane, vriendelijke, hulpvaardige mensen. Een authentiek dorp. Het feest van de patroonheilige Sint Geronimus bijgewoond. Genoten van het prachtige uitzicht op de bergen en van de intimiteit en oorspronkelijkheid van jullie vakantiehuis. We waren in een geheel andere wereld. Een wereld die in Nederland niet meer bestaat. Jullie twee trouwe hondjes waren ook ons een genoegen. Dit was een oorspronkelijke en bijzondere vakantie. Mijn Portugees is er al met sprongen op vooruit gegaan, door de contacten in restaurants, winkels, en zelfs bij de verzekeringsagenten en auto-onderdelenwinkels (i.v.m. een klein botsinkje).
Gerrit Komrij weet waarom hij in Portugal zit. Jullie ook.
Philene en Frank
16 augustus 2004
Deze 10 dagen waren onvergetelijk! Alles was naar onze wens hier. Hier vonden we echt de rust die we wel eens nodig hadden. Een rustiek en onaangetast dorpje waar de oude wijvekes nog achter hun schapen aanlopen. De nog niet vervuilde rivier waar het gezellig was om in te plonzen met niemand om je heen… enkel de natuur. De natuur die je hier nog ziet is echt zeldzaam aan het worden. Van de wandelingen hebben we ook zeer genoten. Ook als jullie hondjes erbij waren. De hondjes zijn echt zo’n schatjes. Het huisje is ideaal met het terras erbij waar je ‘s avonds nog een wijntje kunt drinken met het mooie uitzicht.
Jullie gastvrijheid en hulp hebben we zeer op prijs gesteld. En dan niet te vergeten het lekker eten!
We hopen dat we eens weer terug komen in dit paradijs. We zouden nog duizenden dingen kunnen schrijven over wat we allemaal zo leuk en mooi vonden maar we gaan het nu nog eens in één woord zeggen: Het was PERFEKT.
Kathleen, Kristof en Woutje
23 juli 2004
Het is echt leuk geweest hier in Quinta da Redonda. Een aangename ontvangst, een leuk koel huisje met alles erop en eraan en dit in een prachtige omgeving. het uitzicht vanaf het terras zullen we niet snel vergeten. Uiteraard was het wennen aan de hitte, zeker voor Woutje (9 maanden). Het zwembad was hierbij een zalige verfrissing waar we dan ook dagelijks na onze uitstapjes gebruik van maakten. Zelfs Woutje genoot ervan, eventjes met de beentjes in het koele water.
Voor onze uitstapjes vonden we volop inspiratie in jullie map (ideaal!).
Eén ding vonden we echt jammer! We kennen de taal niet en dat maakte het moeilijk om echt met de mensen hier contact te hebben. Zo gingen we naar het plaatselijk café hier in Maladão en probeerden een beetje te verbroederen met de lokale bevolking maar het bleef bij “dois bica” en “obrigado”. We hebben de indruk dat er een goede dorpsmentaliteit is, waarbij iedereen probeert elkaar te helpen. Wij vonden dit dorpje alleszins en ideale uitvalsbasis om de omgeving te verkennen en het echte Portugal te leren kennen. We gaan dan ook met goede herinneringen naar huis.
Tineke
29 mei 2004
Mijn eerste SMS-je aan mijn zus, toen ik hier aankwam: “We zijn hier in het paradijs beland”. Maar het paradijs op aarde bestaat niet, want het ging behoorlijk regenen en onweren. We hebben ons echter geen seconde verveeld in het lieve gastenhuisje. We hebben veel gelezen en ’s avonds genoten van de door jullie bereide maaltijden. De eerste twee avonden vertrokken we na het toetje, maar de laatste avond zaten we er na middernacht nog!
Kees
29 mei 2004
Het is hier verrukkelijk. De rust, de ruimte, het weidse uitzicht, de kleuren, de geuren – vooral vlak na een regenbui – maar ook de gastvrijheid, de charme, het lekkere eten, het tot de rand gevulde glas wijn. De wandelingen die je leiden langs plekken die je zelf nooit had gevonden. Het huisje is eenvoudig, maar het heeft werkelijk alles wat je nodig hebt. Deze vakantie heeft mijn verwachtingen ver overtroffen; ik heb nog nooit zo’n heerlijke tijd gehad. Mijn angst voor onvoldoende privacy is overbodig gebleken. Jullie waren fantastisch. Ga zo door!
Jacqueline en Jan
10 november 2003
We vonden onze eerste ervaring met Portugal een zeer bijzondere. Onze tongen werden een week lang gestreeld door overheerlijke maaltijden. In november is het weer bij ons meestal niet zo geweldig. We waren gewaarschuwd voor de kans op regen in Maladão. Toch hadden we een paar lekker warme dagen. Niet te warm, prima om te ontspannen en uit te rusten, waar we zo aan toe waren. We zullen nog vaak aan Portugal denken als “dat mooie plekje aan de Alva”.
Ina en Ruud
26 september 2002
Hoewel we al verschillende keren in Portugal zijn geweest, was deze ervaring er zeer beslist een om aan terug te denken. Dit zijn dan louter positieve herinneringen.
Karin
12 augustus 2002
Mede dank zij jullie hebben wij Portugal beter leren kennen en wat van de taal geleerd (en de vriendelijke mensen hier…). Als ik thuis kom zet ik Amalia Rodrigues op en roep zo de sfeer van daar weer op. Jullie relaxte manier van leven en jullie kookunst deden mij goed. Muito obrigado!
Annelies en Pierre
1 juli 2002
We waren meteen erg gecharmeerd van het huisje. Heerlijk knus en wat een schitterend bed (beetje hard wel). Alle voorzieningen waren er. We voelden ons meteen thuis en wat een prachtig uitzicht! We hebben genoten van de prachtige wandelingen en de leuke, ontspannen gesprekken met jullie. Het was in één woord: Maravilhoso. Wij komen zeker nog eens terug.
Bert
24 mei 2002
We hebben een fijne week in Quinta da Redonda gehad. Veel gelopen, misschien wat langer omdat hier en daar wat “aanwijzingen” aan onze aandacht zijn ontsnapt, maar dat mocht de pret niet drukken. Aan jullie hartelijkheid heeft het deze week niet ontbroken. Ik vond het leuk om mee te kunnen genieten van de geboorte van jullie veulen en een stukje mee te krijgen van een gezin, vanuit Utrecht overgeplant in Portugal.
Dat weekje bij jullie was geweldig. Jullie wonen er ontzettend leuk en het gaf ons wel de kriebels hoor om daar in de omgeving iets te zoeken, maar ja... die winters.
Het "Hans-en-Grietje-huisje" was heel knus, met alles wat je nodig had en de schitterende natuur als achtergrond.
We hebben echt moeten wennen toen we weer thuis waren; het leek wel een cultuur(na)schok. Maar na ruim een week werken lukt het allemaal wel weer. We kijken terug op een heerlijke relaxte week in Maladão. (Marjan en Henk)
Wat een heerlijke uitvalsbasis voor prachtige natuurwandelingen. Mijn vogelwaarnemingen van afgelopen week in Enxudro en omgeving:
zwartkop
europese kanarie
zwarte wouw
vuurgoudhaantje
zwarte roodstaart
grote gele kwikstart
witte kwikstaart
nachtegaal
koolmees
pimpelmees
zwarte mees
groenling
merel
waterspreeuw
winterkoning
huismus
buizerd
gekraagde roodstaart
hop
tuinfluiter
roodborst
zomertortel
provençaalse grasmus
boomkruiper
vink
gaai
kraai
huiszwaluw
boerenzwaluw
gierzwaluw
houtduif
Er waren er meer, maar die konden we niet zo snel thuisbrengen. De lijst is al mooi zo.
Casa de Sonho is een mooie, sfeervolle plek om van de natuur te genieten.
… Na het ochtendspel van de twee gekko’s op de wand was het tijd voor ontbijt. Met de tenen richting de hemel en de hakken richting Arganil, kopje koffie in de ene en boek in de andere hand, hoorde mijn rechter oor eerst het zwaardere trip-trip-hijg van Tim, vijf minuten later gevolgd door het trip-trip-trip-hijgje-hijgje van Capucha. Soms doken witte kattenoortjes op boven het gras, met een beetje geluk kregen we dan een groene, dan een blauwe knipoog. Na het nadenken over lokaliteit versus nonlokaliteit, de metafysica van J.S. Bell en kwantumrealiteit, mocht er gelift worden naar de stad. Brood kochten we teveel, omdat Winy, na een moedige fietstcht over hellingen van tien procent, zakjes verse broodjes aan onze deur hing. Nou, dan aten we maar meer, geen probleem. Zo kwam het dat onze magen voldoende waren opgerekt voor stukken schaap, stoofpotjes en aardappeltjes gefrituurd in schapenvet. Om de kost te verteren werkt er bij mij niets beter dan lang blijven zitten met veel woorden en een laatste peuk. Uitgerust, doorvoed en toch enorm geprikkeld zeg ik bedankt en gedag. Ik ga het allemaal wel even missen.
We zullen de gekko’s missen, het kroegje, het uitzicht, de pils, de wijn, de gesprekken, het zwembad, de honden Tim en Capucha, het lekkende dak… maar bovenal jullie (gast)vrijheid, het je “thuis” voelen. Natuurlijk is het hier Portugal, een ver en exotisch oord, maar het is ook jullie plek en de plaats die jullie binnen de gemeenschap hebben, waardoor ik het gevoel krijg er ook een beetje “bij” te horen.
Na een paar dagen Lissabon, Nazaré en Porto, hebben we hier de rust , de afzondering en de natuur gevonden. De zon en de blauwe lucht waren onze bondgenoten, waardoor we elke dag maximaal van het terras hebben genoten. De stilte, de wind, de vogeltjes en af en toe het geluid van een poes of het geblaf van een hond “aan de overkant” waren ons belangrijkste gezelschap. En natuurlijk waren we geïntrigeerd door de precieze familiebandentussen de bewoners van “de overkant” en onze dichtste buurvrouw Ilda de Jesus. We namen deel aan het leven zoals we ons dat een kleine eeuw geleden in Vlaanderen voorstelden: veraf, maar toch nog herkenbaar vanuit verre familieverhalen en fantasieën.
Deze ervaringen hebben we enkel aangevuld met een paar kleine wandelingen, enkele autotochtjes en uitstappen naar Coimbra en de Serra da Estrela: dit was meer dan voldoende!
We hebben genoten van het droomhuis. Het noodzakelijke comfort is er, de koude avonden en nachten hebben we voldoende kunnen compenseren met een vuurtje ‘s avonds en een extra dekentje. De plannetjes, foldertjes en wandelkaarten in de inspiratiemap geven voldoende inspiratie wanneer de verveling mocht toeslaan.
De natuurgidsen (bomen, vogels, bloemen) zijn zeker een goed idee, net zoals de afwezigheid van TV en radio. Ter compensatie zouden enkele gezelschapsspellen misschien leuk zijn voor sommige mensen, maar wij hadden ruim voldoende aan het stapeltje boeken dat we zelf hadden meegebracht.
Tot slot wensen we jullie nog succes met de bestrijding van de houtworm: het hoort bij een huis met dit karakter, maar het is toch een kopzorg op termijn… Wij hebben er echter niet van wakker gelegen en we hopen dat nog veel mensen echt kunnen genieten van Casa de Sonho! Obrigado!
We hebben heerlijk geslapen op het bed. En de rijkdom van een zwembad leren kennen. ‘s Morgens vroeg gewandeld en ‘s middags dank zij het zwembad de hitte getrotseerd. En weer een paar goeie thrillers gelezen. Het enthousiasme van jullie hond maakte onze wandelingen langer. Een heerlijke week. Alleen bij het gebruik van de badkamer was het nummertjes trekken. Maar gelukkig waren we slechts met 2. Tot ziens.
Voor mij was dit de eerste kennismaking met Portugal. Natuurlijk had ik beelden en verwachtingen in mijn hoofd en ze zijn uitgekomen. Dit huisje, dit dorp, als het einde van de wereld, was een fraai begin. We hebben gefantaseerd over verhalen van José Saramago die zich hier kunnen afspelen, met de intriges van de familie in het eenzame grote witte huis aan de overkant. Elke dag sjouwen de man met zijn rode petje en zijn oude moeder twee keer op en neer naar de akker aan de andere kant van het dorp. We horen alles, verstaan niets en veronderstellen hele drama’s.
En dan onze omzwervingen… Betoverend was de wandeling naar Benfeita en Fraga da Pena. Wat ons bekoorde was de ultime combinatie van natuur en cultuur. Fraaie, soms wat verwaarloosde terras-akkertjes met ingenieuze irrigatiekanaaltjes. Alle dorpjes in Anton Pieck-formaat, compact, alleen iets te stil.
Na een week in ons droomhuisje, sfeervol, comfortabel, stil in een bloedhete Serra do Açor, gaan we morgen weer de wereld in, naar Coimbra, Fatima en Lissabon. De eerste week van onze vakantie had niet beter gekund.
Toen we over de adembenemend smalle weggetjes hier naartoe reden, dachten we bij iedere bocht: hier moet het onderhand wel zijn! Het rijden over de bergpaden wende snel en nu draaien we onze hand er niet meer voor om.
We hadden deze week volop zon en dus prachtig wandelweer. Wel waaide voortdurend een stevige noordenwind wat het in de namiddag en nacht erg koud maakte. Gelukkig waren er dekens, elektrische dekens en het kacheltje, waar we dankbaar gebruik van hebben gemaakt.
Het bezoek aan Coimbra was zeer de moeite waard. Een prachtige autorit richting Serra da Estrela eveneens. Een avondwandeling naar boven en uitkijken over de dalen in de diepte en de heuvels in grijstinten in de verte: onvergetelijk.
In deze tijd staat de natuur vol in bloei: brem, heide, gentiaan etc.
Vandaag hebben we onze eerste grijze regendag wat ons doet besluiten om een dag eerder te vertrekken om nog iets van de kust (en de zon?) te zien. Een heerlijke week was het!
We hebben het de afgelopen twee weken erg naar ons zin gehad. Hoewel we natuurlijk zelf ook informatie over de omgeving en wandeltochten hadden uitgezocht, waren we erg blij met de informatiemap. We hebben bijna alle wandelingen uit deze map gelopen. Geweldig om zo vanuit je voordeur een eind weg te kunnen wandelen!
Ook de wandeling in de Serra da Estrela, bij Torre, kunnen we aanraden. Supermooie uitzichten en je loopt langs diverse (gletsjer)meren. Verder hebben we lekker gezwommen in Avô. Een fijn strand en in de tijd dat wij hier waren was het er helemaal niet druk. Coimbra is ook zeker de moeite waard, dat ligt op ca. 1,5 uur van hier. We bewaren goede herinneringen aan Enxudro!
De eerste 3 dagen is het fris. Maandagmiddag meten we 12 graden. We maken dankbaar gebruik van het kacheltje. Dinsdagochtend eindelijk een heldere hemel. Na een korte ochtendwandeling ruik ik een bekende lucht in huis. Dat is de lucht van het houten huis waar ik 30 jaar geleden woonde. Het doet me goed.
Woensdag een prachtige ochtend. De vogels hebben er ook erg veel zin in. We zijn inmiddels gewend aan het bed. Thuis hebben we wat zachtere matrassen. We slapen nu van 22 tot 8 uur in één ruk.
Gisteren wandelden we via Pardieiros naar Relva Velha. Dankzij de soep in Pardieiros hebben we het gehaald. Niet altijd bleken de paden en wegen op de juiste plek te liggen. We vertrokken om 11.30 en waren pas om 17 uur terug.
Vrijdag. De temperatuur stijgt in een rap tempo. In de late ochtend zijn we naar boven gelopen naar de piek van de Picota. Van bovenaf krijgen we gevoel voor de ligging van de dorpen. We schreeuwen en zwaaien naar Francisco maar hij merkt ons niet op.
Zaterdag. De 3 straatmetselaars werken hard en verrichten mooi werk. Met een stempel maken ze tegelafdrukken in het cement. We zijn verrukt als we zien dat ze voor de deuren een print van een halfronde mat in het metselwerk maken. Prachtig!
Het bevalt hier zo goed dat we er nog 2 dagen aan vast plakken. Zondag. Het water van Fraga da Pena is te koud voor een duik, ondanks de warme tocht erheen. Op zondag is heel Pardieiros uitgelopen. Heel het dorp eet in het restaurant-café. Wij genieten ook van de Prato de Dia. De taxichauffeur blijkt onder de eters en brengt ons terug naar Enxudro. De bekerfinale tussen Porto en Fereira wordt uitgezonden en Francisco nodigt ons uit om samen te kijken. Hij is er inmiddels opgekomen dat Co Adriaanse een jaar terug de trainer van Porto was. Dat versterkt onze band.
Een huis om terug te keren!
De laatste avond in Enxudro. Wat gaat de tijd toch snel voorbij! Vandaag is het de eerste dag dat we niet buiten kunnen zitten. Vannacht is het gaan regenen en de buien komen de hele dag door. Goed voor de natuur zullen we maar denken.
Voor de rest hebben we schitterend weer gehad. Met de luiken en ramen dicht is het in huis prima koel te houden. Dat is wel zo prettig als je wilt gaan slapen.
Het is hier heerlijk rustig. We hebben genoten van gewoon op het balkon zitten, met boek en glaasje wijn, beetje kaas en/of worst. Echt vakantie! Daarnaast zijn we ook naar Viseu, Coimbra en Piódão geweest. En natuurlijk hebben we veel gewandeld.
We zullen nog vaak terugdenken aan dat witte huisje in de bergen!
Wat een bijzonder mooi plekje is dit hier! Ideaal om te genieten en tot rust te komen. Alles wat je nodig hebt is aanwezig. Niemand gezien: pas na 10 dagen werd het duidelijk dat Enxudro bewoond is. Kindvriendelijk huisje. Ons zoontje van 2 heeft hier graag gewoond. Hij houdt van de bergen nu. Wat kan het hier heet zijn! Eerst een weekje fris en bewolkt met zon in de namiddag, maar de tweede week heel heet. Soms was er teveel wind, maar soms was hij zalig.
Het email contact deed ons al vermoeden dat we te maken hadden met iemand die zich met liefde en zorg inzet voor haar gasten. De wijze waarop het huisje is ingericht en de hartelijke ontvangst (o.a. flesje wijn), hebben dit vermoeden zeker bevestigd. We sluiten ons qua complimenten dan ook graag aan bij de vorige gasten.
De twee weken waren echte vakantie. Vanuit het hectische Nederland is het je haast niet voor te stellen dat er nog zulke rustige oorden als Enxudro bestaan. De mensen hier zijn erg vriendelijk en geduldig. Door het EK voetbal is Francisco, de plaatsvervangend beheerder van het dorpshuis, onze grote vriend geworden. Speciaal voor ons deed hij iedere avond het dorpshuis open om samen voetbal te kijken. Zelfs oma van ± 80 bleek van de partij.
Ondanks dat we onervaren wandelaars zijn, hebben we de “stoute” bergschoemen toch aangetrokken. De wandel/klimtocht langs de Fraga da Pena was intensief maar bovenal indrukwekkend. Gelet op de spierpijn na enkele dagen hebben we spieren gebruikt die kennelijk lange tijd ongebruikt zijn gebleven.
Om de spieren iets te ontzien hebben we je advies gevolgd en hebben enkele dorpjes, zoals weergegeven op de detailkaart, met de auto bezocht. Door af en toe niet te luisteren naar de kaartlezer (en algemeen mannenprobleem) hebben we per ongeluk de mooiste vergezichten gezien.
Ter voorkoming dat we volledig van de mensheid zouden vervreemden zijn we cultuur wezen snuiven in Coimbra. Helaas bleek een halve dag te kort om dit culturele bolwerk te bekijken. Zeker een stad om nog eens terug te komen.
Of het de rust is, of de daglicht werende luiken, weten we niet, maar we hebben elke dag tot 10 uur geslapen. Wij hebben kortom genoten!
Wat een prachtig huis op een prachtige plek, met mooie goudsbloemen en vingerhoedskruid, die de regen verbloemen rondom het bankje, waar steeds het avondzonnetje scheen. We hebben veel gewandeld en dan blijkt 12 graden best lekker wandelweer in deze omgeving, met af en toe een zonnetje of een klein buitje. Behalve vandaag, twee en een half uur stromende regen tijdens de wandeling bij Benfeita. Maar… we konden ons opwarmen met de elektrische dekens, wat een uitkomst. Over volledig ingericht gesproken. Echt top.
Echt handig ook is het lunchen in Pardieiros. Dan hoef je thuis niet meer te koken, het is tenslotte vakantie. Je kunt daar ook koffie drinken, met zelfgestookte aguardente. Het blijkt dat ze in elk dorp een eigen variant hebben.
Sonho is de droom van wie graag ontspannen verblijft. Zelden troffen we een gedetailleerder verzorgd huis. Alles wat je niet hebt meegenomen is bijna vanzelfsprekend aanwezig zodat je nooit misgrijpt als je dringend verlegen zit om een servet of een onderzetter voor die hete pan. Het tikken van de klok vult de gaatjes in het onderlinge gepraat, voorkomt dat de hectiek van het dorpsleven je stoort in wat je hier binnenshuis denkt uit te moeten spoken.
We hebben echt genoten van dit heerlijke droomhuisje in de bergen. De mensen in het dorp zijn zo lief en aardig, de omgeving prachtig en de rust compleet. Bedankt dat jullie zo’n fijn plekje hebben gemaakt en dat wij daarvan mogen genieten. Onze afsluiter was een heerlijk etentje met de dorpsgemeenschap van Sardal. Gelukkig hadden we een Engels sprekende Doutor naast ons zitten. De man van het restaurantje blijkt een restaurant te hebben in Lissabon. Bij gebrek aan een uitbater in dit dorp nam hij even de honneurs waar.
Jullie krijgen de groeten van Ricardo, Sérgio, Antonio, Beatriz, Marta en alle anderen van Enxudro.
Loom en langzaam neuriënd, terwijl ik rondzwerf door velden en bossen. Zo’n geluk gemakkelijk!
Numa casa portuguesa fica bem
pão e vinho sobre a mesa.
Quando à porta humildemente bate alguém,
senta-se à mesa co’a gente.
Fica bem essa fraqueza, fica bem,
que o povo nunca a desmente.
A alegria da pobreza
está nesta grande riqueza
de dar, e ficar contente.
(Amália Rodrigues)
Ongepland kwamen jullie op ons pad en wij in jullie Quinta. Dat was een echte verrassing. Waar we van mochten genieten was niet alleen het huisje, het terras, het uitzicht, de wandelingen met de rivier en de kleine dorpjes, maar vooral van jullie levensstijl, die in alles terugkomt: naturel, bewust en met zorg.
Jullie manier van inrichten van het huisje en van de “tuin”, het zwembad. Eigenlijk heel on-Hollands en tegelijk zo herkenbaar. De gesprekken met jullie gingen ook meteen ergens over. Er was een zekere herkenning, een aangenaam contact en toch met behoud van ieders privacy.
We hebben ons hier erg op ons gemak gevoeld en het zou zomaar kunnen dat we weer eens plotseling de geest krijgen en zeggen: “Even een shotje Redonda, Maladão.”
We hebben een leuke week gehad hier. Wat een rust als je uit Den Haag komt. Maar we hadden niet gedacht dat het hier zo koud kon zijn. ‘s Nachts vorst, overdag iets boven nul. Maar ondanks de kou hebben we genoeg gezien van de mooie omgeving. Een kleine indruk:
Gewandeld bij Loriga (prachtige tocht). Góis bezocht, Mooi plaatsje, authentiek. Lousã en Penela bezocht. Kasteel en ruïne bekeken. Opgravingen uit Romeinse tijd in Conímbriga bezocht. Gewandeld bij Côja. Ook een mooie tocht, zeer de moeite waard. Coimbra bezocht en bekeken. Viseu en Buçaco (mooi park) bezocht. Torre, het oogste punt van Portugal bezocht. Het was er min 7 graden. Dat was te koud om te wandelen, maar leuk om er geweest te zijn. Gewandeld langs de Alva. Arganil bezocht. En daarnaast nog veel andere plaatsjes bezocht. We hebben écht een goede indruk van Portugal gekregen.
Nog bedankt voor de warme kachels en de elektrische deken.
Overdag is het 35 graden, ‘s nachts 24. ‘s Middags is het balkon te heet om te zitten, maar vanaf 5 uur is het er weer heerlijk. ‘s Ochtends wandelen we wat. ‘s middags een beetje toeren en boodschappen doen en veel lezen. De vossen en de uil hebben zich niet laten zien. Wel veel vogeltjes en heel veel vlinders. De vleermuizen komen iedere avond een keer langs als ze van hun dagverblijf naar hun nacht-jachtterrein vliegen. Twee keer zagen we een beest wat we niet thuis konden brengen, waarschijnlijk een verwilderde hond? Of was het een zwijntje?
We zitten hier op het terras met een glaasje te genieten van de ondergaande zon, het prachtige uitzicht en het verfrissende windje. We hebben een volle week genoten van het prachtig gerestaureerde huisje, de mooie tochtjes over de beboste bergen, de pittoreske dorpjes tegen de heuvel aangeplakt en de zeven(!) dagen zon. Heel welkom na enkele natte weken in Nederland. De inrichting is gezellig, authentiek en goed geoutilleerd. We hebben genoten van de rust, de vogels en het ruisende groen. Iedere avond laat cirkelt er een kerkuil rond het pleintje, op zoek naar lekkere hapjes. Ook zagen we ‘s avonds twee maal een vos op het pleintje, en vleermuizen. We hebben genoten!
We hebben een heerlijke tijd gehad in Casa de Sonho. Het huisje beviel ons prima en klopte helemaal met onze verwachtingen. De website geeft een goede indruk van het huisje en de omgeving. De inventaris van het huisje is compleet en alles functioneerde prima. Als suggestie willen we je meegeven dat het misschien leuk is om een radio-cd-speler te hebben om af en toe een muziekje te kunnen luisteren. Wellicht is het ook een idee om een paar boekjes, bijvoorbeeld natuurgidsen, in het huisje achter te laten. Maar dat is allemaal niet strikt noodzakelijk.
We hebben genoten van de mooie wandeling die jij hebt uitgezet en de omschrijving was heel duidelijk.
De mensen in het dorpje waren heel vriendelijk en lieten ons onze gang gaan. We hadden zeker genoeg privacy. Die privacy leek niet voor de rest van het dorp te gelden, want tot ons groot vermaak werden er soms over het dal heen gesprekken en/of ruzies gevoerd. Dat hebben wij zeker niet als overlast, maar meer als “couleur locale” ervaren.Hetzelfde geldt voor het brombakfietsje dat twee keer per dag achter het huisje langs denderde.
Al met al was het een zeer geslaagd verblijf en we zullen het huisje zeker aan onze vrienden en bekenden aanbevelen.
We hebben ervan genoten jullie proefkonijn te zijn in dit prachtige huisje. De eerste avond, zwoel, werden we ontvangen met heerlijke hapjes. De Portugese Aguardente wordt sfeervol vlammend opgediend met een worst erop. Zachte verse kaas met peper en zout gekruid. Verse aardbeien kleuren roder dan rood op het blauwe kleed. Het huisje is meer dan perfect. Van de olielamp tot de verrekijker.
We denken met veel plezier terug aan de heerlijke week die wij bij jullie mochten doorbrengen. Er was voldoende privacy maar daarnaast ook gezelligheid tot diep in de nacht. Een ideale combinatie. Op iedere camping hoop je dat je zo’n contact maakt: de hele nacht voor de tent blijft zitten bomen, terwijl de andere gasten “sssst!” roepen. Het is maar zelden dat je het echt zo treft.
Bedankt voor de heerlijke week in Portugal hier in jullie huisje. Ik wilde graag naar Portugal omdat ik de taal zo leuk vind klinken, maar dat het ook zo’n prachtig land is wist ik niet! Wat ben ik blij dat ik die regenachtige dag achter mijn computer “wandelen” en “Portugal” intoetste!
We hebben gewandeld (met de hondjes Piri en Capucha), zijn naar Coimbra en Piódão geweest en verder hebben we veel gelezen en gezwommen.
Gelukkig was niet half Portugal afgebrand, zoals ze ons in Nederland wilden doen geloven!
Een verblijf waar we nog vaak over zullen roddelen, maar dit enkel in de meest positieve zin! Het was hier heerlijk rustig om veel te lezen en te schrijven. Als mijn boek (een proefschrift over roddelen) af is stuur ik een exemplaartje op, want het is er tenslotte gekomen door de inspiratie van deze omgeving!
We hadden een heerlijk ontspannen week in jullie knusse vakantiehuisje. We waren allebei toe aan rust en dat konden we hier vinden, ook dankzij de prachtige wandelroutes. We komen zeker nog een keer terug om ook de andere wandelingen toe doen, misschien is het dan ook iets minder warm. Bedankt voor jullie gastvrijheid en voor de gezellige borrel – eten – borrel. Fantastisch.
Het was een heerlijk weekje hier in Maladão. We hadden verwacht dat we in een zouden vertoeven. Dankzij jullie wandelingen hebben we van de prachtige omgeving kunnen genieten. Vooral de tochten door de landerijen waren bijzonder. Voor ons was de week te kort om alles te zien wat we wilden. Dus we komen vast nog eens terug.
Het huisje was bijzonder. We hadden alles wat we nodig hadden, alleen dat bed… tja, even wennen dat matras. Maar na een vermoeiende wandeling was toch het goed slapen.
Dat weekje bij jullie was geweldig. Jullie wonen er ontzettend leuk en het gaf ons wel de kriebels hoor om daar in de omgeving iets te zoeken, maar ja… die winters.
Het “Hans-en-Grietje-huisje” was heel knus, met alles wat je nodig had en de schitterende natuur als achtergrond.
We hebben echt moeten wennen toen we weer thuis waren; het leek wel een cultuur(na)schok. Maar na ruim een week werken lukt het allemaal wel weer. We kijken terug op een heerlijke relaxte week in Maladão.
Jullie maken het een gast echt naar de zin. Het huisje, de wandelingen, het eten ’s avonds en zelfs het weer, het was allemaal perfect in orde. Mijn eerste vakantie zonder mijn gezinnetje is me daardoor erg goed bevallen. Dit ga ik vaker doen!
Enkele maanden geleden gingen we op zoek naar een vakantiebestemming via het internet. De trefwoorden ‘vakantiehuisje-Portugal-zwembad’ brachten ons bij Quinta da Redonda in het voor ons onbekende Maladão. En wat blijkt: we hadden het niet beter kunnen treffen! Een knus huisje in een rustige, prachtige omgeving. Het was fijn om twee weken in dit paradijsje te mogen verblijven.
Ons verblijf op Quinta da Redonda was meer dan de moeite waard. We hebben in twee weken tijdens vele wandelingen de omgeving goed leren kennen. In het dorpscafé van Tia Ermelinda hebben we een aantal mensen uit het vriendelijke dorpje Maladão ontmoet. Elke nieuwe dag werden we begroet door de hondjes Piri en Capucha. Op twee van onze wandelingen zijn zij met ons mee geweest. Ze kenden de weg zo goed, dat we de routebeschrijving niet nodig hadden! Uitzonderlijk is jullie kookkunst. Daarvan hebben wij met volle teugen genoten. In deze vakantie hebben we het echte Portugal leren kennen.
We hebben een hele fijne week gehad in jullie mooie quinta. Mooi weer. Spontane, vriendelijke, hulpvaardige mensen. Een authentiek dorp. Het feest van de patroonheilige Sint Geronimus bijgewoond. Genoten van het prachtige uitzicht op de bergen en van de intimiteit en oorspronkelijkheid van jullie vakantiehuis. We waren in een geheel andere wereld. Een wereld die in Nederland niet meer bestaat. Jullie twee trouwe hondjes waren ook ons een genoegen. Dit was een oorspronkelijke en bijzondere vakantie. Mijn Portugees is er al met sprongen op vooruit gegaan, door de contacten in restaurants, winkels, en zelfs bij de verzekeringsagenten en auto-onderdelenwinkels (i.v.m. een klein botsinkje).
Gerrit Komrij weet waarom hij in Portugal zit. Jullie ook.
Deze 10 dagen waren onvergetelijk! Alles was naar onze wens hier. Hier vonden we echt de rust die we wel eens nodig hadden. Een rustiek en onaangetast dorpje waar de oude wijvekes nog achter hun schapen aanlopen. De nog niet vervuilde rivier waar het gezellig was om in te plonzen met niemand om je heen… enkel de natuur. De natuur die je hier nog ziet is echt zeldzaam aan het worden. Van de wandelingen hebben we ook zeer genoten. Ook als jullie hondjes erbij waren. De hondjes zijn echt zo’n schatjes. Het huisje is ideaal met het terras erbij waar je ‘s avonds nog een wijntje kunt drinken met het mooie uitzicht.
Jullie gastvrijheid en hulp hebben we zeer op prijs gesteld. En dan niet te vergeten het lekker eten!
We hopen dat we eens weer terug komen in dit paradijs. We zouden nog duizenden dingen kunnen schrijven over wat we allemaal zo leuk en mooi vonden maar we gaan het nu nog eens in één woord zeggen: Het was PERFEKT.
Het is echt leuk geweest hier in Quinta da Redonda. Een aangename ontvangst, een leuk koel huisje met alles erop en eraan en dit in een prachtige omgeving. het uitzicht vanaf het terras zullen we niet snel vergeten. Uiteraard was het wennen aan de hitte, zeker voor Woutje (9 maanden). Het zwembad was hierbij een zalige verfrissing waar we dan ook dagelijks na onze uitstapjes gebruik van maakten. Zelfs Woutje genoot ervan, eventjes met de beentjes in het koele water.
Voor onze uitstapjes vonden we volop inspiratie in jullie map (ideaal!).
Eén ding vonden we echt jammer! We kennen de taal niet en dat maakte het moeilijk om echt met de mensen hier contact te hebben. Zo gingen we naar het plaatselijk café hier in Maladão en probeerden een beetje te verbroederen met de lokale bevolking maar het bleef bij “dois bica” en “obrigado”. We hebben de indruk dat er een goede dorpsmentaliteit is, waarbij iedereen probeert elkaar te helpen. Wij vonden dit dorpje alleszins en ideale uitvalsbasis om de omgeving te verkennen en het echte Portugal te leren kennen. We gaan dan ook met goede herinneringen naar huis.
Mijn eerste SMS-je aan mijn zus, toen ik hier aankwam: “We zijn hier in het paradijs beland”. Maar het paradijs op aarde bestaat niet, want het ging behoorlijk regenen en onweren. We hebben ons echter geen seconde verveeld in het lieve gastenhuisje. We hebben veel gelezen en ’s avonds genoten van de door jullie bereide maaltijden. De eerste twee avonden vertrokken we na het toetje, maar de laatste avond zaten we er na middernacht nog!
Het is hier verrukkelijk. De rust, de ruimte, het weidse uitzicht, de kleuren, de geuren – vooral vlak na een regenbui – maar ook de gastvrijheid, de charme, het lekkere eten, het tot de rand gevulde glas wijn. De wandelingen die je leiden langs plekken die je zelf nooit had gevonden. Het huisje is eenvoudig, maar het heeft werkelijk alles wat je nodig hebt. Deze vakantie heeft mijn verwachtingen ver overtroffen; ik heb nog nooit zo’n heerlijke tijd gehad. Mijn angst voor onvoldoende privacy is overbodig gebleken. Jullie waren fantastisch. Ga zo door!
We vonden onze eerste ervaring met Portugal een zeer bijzondere. Onze tongen werden een week lang gestreeld door overheerlijke maaltijden. In november is het weer bij ons meestal niet zo geweldig. We waren gewaarschuwd voor de kans op regen in Maladão. Toch hadden we een paar lekker warme dagen. Niet te warm, prima om te ontspannen en uit te rusten, waar we zo aan toe waren. We zullen nog vaak aan Portugal denken als “dat mooie plekje aan de Alva”.
Hoewel we al verschillende keren in Portugal zijn geweest, was deze ervaring er zeer beslist een om aan terug te denken. Dit zijn dan louter positieve herinneringen.
Mede dank zij jullie hebben wij Portugal beter leren kennen en wat van de taal geleerd (en de vriendelijke mensen hier…). Als ik thuis kom zet ik Amalia Rodrigues op en roep zo de sfeer van daar weer op. Jullie relaxte manier van leven en jullie kookunst deden mij goed. Muito obrigado!
We waren meteen erg gecharmeerd van het huisje. Heerlijk knus en wat een schitterend bed (beetje hard wel). Alle voorzieningen waren er. We voelden ons meteen thuis en wat een prachtig uitzicht! We hebben genoten van de prachtige wandelingen en de leuke, ontspannen gesprekken met jullie. Het was in één woord: Maravilhoso. Wij komen zeker nog eens terug.
We hebben een fijne week in Quinta da Redonda gehad. Veel gelopen, misschien wat langer omdat hier en daar wat “aanwijzingen” aan onze aandacht zijn ontsnapt, maar dat mocht de pret niet drukken. Aan jullie hartelijkheid heeft het deze week niet ontbroken. Ik vond het leuk om mee te kunnen genieten van de geboorte van jullie veulen en een stukje mee te krijgen van een gezin, vanuit Utrecht overgeplant in Portugal.